Terapia en Español en Chicago
Terapia en tu idioma
Terapia en español en Chicago
En persona en 700 N Green, Chicago. En línea en todo Illinois.
Hay cosas que se dicen mejor en español. Aquí puedes hacer tu terapia completa en español, en inglés, o en los dos, cambiando de idioma cuando un sentimiento solo tiene nombre en uno. Marra la fundó una terapeuta que habla español, y varias de nuestras terapeutas también.
AnsiedadDepresiónEstrés y agotamientoEntre dos culturasTraumaDueloCambios de vida
Agenda una consulta gratuita
Tal vez te suena
Quizás te reconoces en algo de esto
Mucha gente no llega diciendo que necesita terapia. Dice otra cosa primero. Mira si algo de esto se parece a tus últimos meses.
Le explicas a todo el mundo cómo estás, menos a ti.
En casa eres una persona y en el trabajo otra, y el cansancio lo cargan las dos.
Tu familia te quiere, y aun así no entiende la vida que elegiste.
Ya hablaste con un terapeuta en inglés y sentiste que algo se quedaba en la traducción.
Cargas con lo que tus papás no pudieron decir, y también con lo que tú todavía no te atreves.
Estás bien, en general. Solo que “bien” ya no te alcanza.
Reconocerte en algo de esto no es un diagnóstico, y no quiere decir que algo esté mal contigo. Quiere decir que hay algo que ha cargado peso por un tiempo y que vale la pena atender.
Hablamos español
Algunas de las personas que trabajan en español aquí
Nuestro equipo es más grande que esto y los espacios cambian cada semana. Escríbenos y nuestra concierge clínica te ayuda a encontrar a la persona indicada, incluyendo terapeutas que tienen espacio ahora.
Tenemos un solo estudio, en 700 North Green en River West, y trabajamos en línea en todo Illinois.
Yvette Estrada
LCSW
Ansiedad, duelo, trauma, primera generación y transiciones de vida. Cálida, cercana y directa con cuidado.
Ilana Faust
LCPC
Ansiedad, perfeccionismo, autoestima y trauma. Trabaja bien con personas creativas y con quien se exige demasiado.
Elisa Brennecke
LCPC, Fundadora y Directora Clínica
Fundó Marra y supervisa clínicamente al equipo. El español es su primer idioma, y se asegura de que, si prefieres hablar en español, llegues con la persona indicada.
Lo que ofrecemos
En qué podemos acompañarte
Ansiedad y depresión
Terapia individual para adultos, en el estudio o en línea.
Estrés y agotamiento
Para cuando cumplir con todo dejó de ser un logro y empezó a pesar.
Vivir entre dos culturas
Primera generación, inmigrantes, y cualquiera que se mueve entre lo que su familia espera y la vida que quiere. Honrar de dónde vienes sin que eso decida por ti.
Trauma
A tu ritmo, y sin tener que contar toda la historia para empezar.
Duelo y pérdida
Una muerte, pero también una distancia, un país que dejaste, o una relación que nunca fue lo que necesitabas.
Cambios de vida
Una ciudad nueva, un trabajo nuevo, una versión nueva de ti, incluida la parte que se siente más sola de lo que esperabas.
Cómo funciona
Te acompañamos desde
el primer mensaje
Cuando nos escribes, nuestra concierge clínica te contacta, escucha lo que estás viviendo y te propone terapeutas que trabajan en español y que encajan contigo. Después tienes una consulta gratuita con la persona que elijas, para asegurarte de que la conexión se siente bien antes de empezar. Si no es la persona indicada, buscamos a alguien más.
Empieza aquíTerapeutas con licencia
Profesionales LSW, LCSW, LPC, LCPC y PsyD.
Te contacta una persona
No una respuesta automática.
Primero, una consulta gratuita
Para que sepas si es lo indicado antes de comprometerte con nada.
Qué sigue
Cómo empezar
Una consulta gratuita. Creemos en la fuerza de la relación terapéutica, y eso empieza por trabajar con alguien que te entiende. La consulta es para descubrirlo.
Agendar tu cita. Buscamos agendarte dentro de las 24 horas después de tu mensaje, y la mayoría de las personas tiene su primera sesión esa misma semana.
Tu primera sesión. Traes lo que tienes en la cabeza. Tu terapeuta conoce un poco de tu historia y juntos definen objetivos. El ritmo lo marcan entre los dos.
Dentro de la red de
Estamos dentro de la red de los cuatro planes. Revisamos el tuyo antes de tu primera sesión.
Preguntas frecuentes
Antes de agendar
¿Puedo hacer toda la terapia en español?
Sí. Puedes hacer todo el proceso en español, o mezclar los dos idiomas como te salga natural. Mucha gente lo hace.
¿Puedo escribirles en español?
Sí. Escríbenos en el idioma que te sea más cómodo y dinos que prefieres seguir en español. Varias de nuestras terapeutas hablan español, y nuestra fundadora también. Nosotros lo coordinamos.
¿Aceptan mi seguro?
Estamos dentro de la red de Blue Cross Blue Shield PPO, Aetna, Cigna y UnitedHealthcare PPO. Revisamos tu plan por ti antes de tu primera sesión.
¿Cuánto dura una sesión?
Cincuenta y cinco minutos, normalmente una vez por semana para empezar.
¿Puedo hacer terapia en línea?
Sí, desde cualquier lugar de Illinois.
¿Es confidencial lo que comparto en terapia?
Sí, con las excepciones legales limitadas que tu terapeuta te explicará, como el riesgo de daño para ti o para otra persona.
¿Dónde están?
700 North Green Street, Suite 106, Chicago, IL 60642, en River West, a unos minutos a pie de la estación Grand de la Línea Azul. Un solo estudio, y en línea en todo Illinois.
Cuando quieras empezar
Hagamos juntos el trabajo de ser humanos
Y si todavía no es el momento, aquí vamos a estar.
Agenda una consulta